骑自行车畅游爱尔兰

Cycling around Ireland

几乎没有比自行车更适合体验爱尔兰乡村的方式

北爱尔兰拥有 1280 多公里的自行车道网络,包括静谧的乡村小路、森林路径、河畔路线和海岸小径。西部林荫大道 (Great Western Greenway) 是爱尔兰共和国最长的越野自行车车道,从韦斯特波特直至梅奥郡的艾奇尔 (Achill)。

请务必考虑自行车观光 – 它们是到户外接触大自然、享受环保假期和沿途结识新朋友的绝佳方式。

County Mayo

有关骑自行车的一些小贴士

最重要的是始终靠着马路右侧骑自行车。爱尔兰的天气是出了名的变化无常,因此带齐骑车装备以防万一。建议携带十分醒目的夹克、头盔和明亮的头灯。确保将自行车锁在指定地点,停放位置不当的自行车可能会被移走。牢靠的车锁不可或缺,并应携带爆胎维修工具箱,因为可能距离自行车店会有很远的距离。

若要租自行车,爱尔兰拥有众多自行车租赁店,有些甚至还可让您在一个地点取车,然后在另一个地点还车。自行车租赁价格一般包括车锁、打气筒、爆胎维修工具箱、挡泥板和搬运费,所有出租的自行车均附带保险。道路安全委员会 (Road Safety Council) 提供有关北爱尔兰骑自行车安全和道路规则的建议,Dublinbikes 制定了有关在爱尔兰共和国骑自行车的全面建议和规则。

Dublin Bikes

Dublinbikes 是都柏林的城市自行车计划,是世界上同类计划中最成功的计划之一。该自助自行车租赁系统拥有 44 个自行车站点,分布在都柏林市各处,除少量登记费外,它基本免费使用。游客的最佳选择是 2 欧元的 3 日票,可在三天内无限次使用自行车,其中头 30 分钟免费(头 30 分钟后收取服务费,因此请查看网站以了解完整详情)。您应自行携带头盔。

携带自行车搭乘公共交通

可在非高峰时段免费携带自行车搭乘都柏林的 Dart 和通勤列车上,但由于城际 (Intercity) 列车空间有限,因此收取少量费用。携带折叠自行车在任何时间搭乘所有列车均免费。

在 Bus Éireann 巴士上,仅在车上有足够空间时才允许携带自行车搭乘,而这由司机现场决定。都柏林仅允许携带折叠自行车搭乘巴士。

在北爱尔兰,晚上 9:30 分后可免费携带所有自行车搭乘Translink 巴士,(Goldline Express Coaches) 及列车(包括 “Enterprise” 服务)。