家庭和孩子

Curracloe beach, County Wexford

说到孩子,不论哪个年龄段,爱尔兰都会成为他们的大操场

在爱尔兰,人们生活悠闲、充满活力,对孩子们非常友好。不妨问一下Miranda Krestovnikoff,她曾在英国《卫报》发表过一篇文章,讲述了她带孩子们遍尝爱尔兰美食的故事:“我的孩子们都不满五岁,他们有着相当好的味觉。他们曾在埃及的达哈伯(Dahab)市场品尝法拉费小丸子和炸鱿鱼......但论及我们受到的宾至如归的热情欢迎,以及亲自动手的美食制作体验,爱尔兰绝对无可比拟。”

旅行作家Jody Halsted在博客IrelandWithKids中也提供了许多建议:“爱尔兰为前来旅游的家庭带来诸多惊喜。从童话世界中的城堡到宏伟壮观的花园,从宽阔的空间到喧闹的国际化城市,从令人叹为观止的自然风光到人造巨石结构,爱尔兰张开臂膀,热诚欢迎您探索古迹,徜徉在绿色田野中,发现珍奇异宝。”

毫不夸张地说,有过带孩子旅行体验的人,都会对爱尔兰赞不绝口!

外出活动

虽然有些餐厅和咖啡厅会提供儿童菜单,但预订前最好查阅一下网站;如有疑问,也可以给他们打电话。即便不提供专门的儿童菜单,大多数餐厅都会提供半份餐饮。爱尔兰酒店联盟(Irish Hotel Federation)发布了一些儿童菜单样本,您可以了解联盟成员所提供的菜品。

婴儿更衣区随处可寻,特别是在主要景点,公共卫生间全都设有婴儿更衣区。很多地方都非常欢迎哺乳妈妈,如果需要任何援助,他们都会乐意帮助,令您的旅行更为轻松。

带孩子搭乘火车和巴士

在爱尔兰共和国

都柏林巴士公司规定,一位购票乘客可免费携带一名三岁以下的儿童,但他们不得占用另一购票乘客的座位。对于不满十六周岁的孩子,只需支付儿童或学生票价;建议青少年携带能够证明年龄的证件。都柏林巴士公司还提供家庭套票,如果搭乘巴士到都柏林以外的地方旅行,请咨询爱尔兰巴士公司(Bus Eireann)了解儿童票和家庭套票的价格。

爱尔兰铁路公司(Irish Rail)规定,五至十六岁之间的孩子只需支付成人票价的一半。一位购票乘客可免费携带不满五岁的儿童,但他们不能占用其他购票乘客的座位。此外,还提供家庭火车套票,有当日返程票和回程不定期的双程票两种可供选择,适用于一个或两个成人陪同最多四个不满16周岁的孩子。

在北爱尔兰

所有Translink服务(Translink包括北爱尔兰铁路和北爱尔兰所有巴士服务)均提供儿童票和家庭套票, 凭借这些车票,可搭乘 Ulsterbus、地铁和北爱尔兰铁路。Translink还提供亲朋好友套票,供两位成人和最多四个儿童在北爱尔兰一天无限次搭乘巴士或铁路。

在爱尔兰开展家庭活动的有用网站

Fundays和Family Fun都是在爱尔兰岛寻找亲子活动可供咨询的优质资源。Day Out With The Kids网站提供了许多亲子活动的好主意,尤其是在北爱尔兰,而Outdoor NI则带来丰富的户外活动选择。

天气和气候

在爱尔兰,夏季最高温度约为25度,冬季通常较温暖,您可以轻轻松松地尽享户外美好时光。但这里的天气变化无常,所以最好带上暖和的套衫、防止溅湿裤子的防水长统靴及防雨装备。

旅行前一定要查看天气,确保周详规划户外旅行和活动。